:09:02
Estás cá com um mau génio...
:09:06
Que se passa, John?
:09:11
Fiz alguma coisa de mal?
Desculpa.
:09:15
Não é nada.
:09:18
Até logo.
:09:21
Vamos fazer um programa juntos
antes do Steve ir embora.
:09:25
Espera aí! Tu não vais?
:09:29
Não sei.
:10:14
Que aconteceu à tua
estupidez habitual?
:10:18
Vai-te lixar!
:10:19
- Como?
- Vai-te lixar!
:10:22
Estivémos a falar em ti.
:10:25
Anda um grande Chevrolet de
55 à tua procura.
:10:29
Eu sei.
:10:30
Cuidado com o chui que
está na Jerry's Cherry.
:10:33
Obrigado.
:10:51
És mesmo tu, nesse carro lindo?
:10:54
Que desperdício de máquina...