:11:09
Ei, puto!
:11:23
OK! Vamos lá a mais
um telefonema!
:11:30
Pinkie's Pizza.
:11:31
Ainda têm espioscópios
de agentes secretos?
:11:35
Quer ouvir o Hit Parade
pelo estetoscópio?
:11:37
Não. Quero o epioscópio dos
agentes secretos,
:11:39
o que mostra a lua, as estrelas,
os planetas,
:11:41
os satélites e os homenzinhos
no espaço.
:11:44
Deve ter-se enganado
no número.
:11:59
Que disseste?
:12:00
Que disseste?
:12:03
Depressa. Vira à direita.
:12:06
Volta em G. Street.
:12:09
Acabo de ter uma visão.
Vi uma deusa.
:12:11
- Temos de a apanhar.
- Não vi nada.
:12:15
Não podemos passar metade da
noite a perseguir miúdas para ti.
:12:18
É a criatura mais perfeita
e de gritos que eu já vi.
:12:24
- Já desapareceu.
- Ela falou comigo.
:12:26
Falou comigo pela janela!
:12:28
Parece-me que disse "Amo-te".
:12:31
Acham que isso não é
importante?
:12:33
Vocês não têm romance,
não têm alma?
:12:36
Alguém que anda pelas
ruas deseja-me.
:12:41
Importas-te de voltar
nesta esquina?