:24:03
- Ainda não sei se vou.
- Não sejas parvo.
:24:09
Vive a vida, diverte-te.
:24:13
Mr Wolfe, posso falar consigo?
:24:23
Boa sorte, Curtis.
:24:27
Até depois e obrigado.
:25:19
E na noite seguinte descobrimos
onde eles estavam parados
:25:21
e fomos lá com as munições.
:25:23
Não tens trabalhos de
casa para fazer?
:25:25
A minha mãe fá-los.
:25:28
Ele pensou que era o fim.
:25:29
Pôs o carro a trabalhar,
mas não via nada pelo vidro
:25:32
e foi cair mesmo no canal.
:25:33
Ainda tenho, por isso
não tentes nada...
:25:36
Tem cuidado!
:25:39
Obrigadinho!
:25:44
Guiar é uma coisa séria.
:25:46
Não quero ter um acidente
por tua causa.
:25:55
Não quero ter chatices por
tua causa.
:25:58
Poupa-me, Matador...