:25:19
E na noite seguinte descobrimos
onde eles estavam parados
:25:21
e fomos lá com as munições.
:25:23
Não tens trabalhos de
casa para fazer?
:25:25
A minha mãe fá-los.
:25:28
Ele pensou que era o fim.
:25:29
Pôs o carro a trabalhar,
mas não via nada pelo vidro
:25:32
e foi cair mesmo no canal.
:25:33
Ainda tenho, por isso
não tentes nada...
:25:36
Tem cuidado!
:25:39
Obrigadinho!
:25:44
Guiar é uma coisa séria.
:25:46
Não quero ter um acidente
por tua causa.
:25:55
Não quero ter chatices por
tua causa.
:25:58
Poupa-me, Matador...
:26:07
Por que fizeste isso?
:26:08
Não gosto dessa porcaria
de surf.
:26:11
O rock está a decair desde
que Buddy Holly morreu.
:26:15
Não achas os Beach Boys
o máximo?
:26:17
Era de esperar que achasses
isso, desmazelada insignificante.
:26:19
Se tivesses namorado,
ele desfazia-te.
:26:24
Merda! O Holstein!
:26:29
Óptimo! Um chui!
:26:30
Vou dizer-lhe que tentaste
violar-me.
:26:32
Vou dizer-lhe a minha idade,
:26:34
que os meus pais não sabem
que saí e que tentaste violar-me.
:26:37
- Com creme de barbear.
- Estás metido num sarilho.
:26:40
Não digas nada.
:26:43
Só se disseres: "Fui um
estúpido. A Carol não é
:26:45
uma desmazelada insignificante,
é porreira."
:26:48
Diz.
:26:55
Fui um estúpido.
A Carol não é
:26:57
uma desmazelada insignificante,
:26:58
- é porreira.
- Vou pensar no assunto.