:37:01
Exacto.
:37:03
Como está o meu bébé?
:37:06
Não sou o teu bébé?
:37:09
Se nunca te falei, foi porque
tenho estado ocupado.
:37:14
Durante três semanas?
:37:16
E só levei uma noite
para compreender
:37:18
que se os teus miolos fossem
dinamite, não te poderias assoar.
:37:21
Olha quem fala.
:37:23
Quem é o estúpido com quem
andas, o Einstein?
:37:25
O Tigre é muito inteligente,
ao contrário de ti.
:37:28
Sei muito bem no que estás
a pensar.
:37:33
É evidente que ela não quer...
:37:36
Queres uma sanduiche
nas ventas?
:37:38
Não, obrigado. Estou à espera
de Chubby Chuck duplo.
:37:40
Então, cala o bico.
:37:42
Eu falo-te um dia destes.
:37:44
Uma noite, quando não
tiver companhia.
:37:46
E eu não estarei em casa.
:37:50
Fora daqui!
:37:53
Conheces tipos muito estranhos.
:37:56
Aquele pulha não é meu amigo,
quer é miúdas.
:37:59
É por isso que gosto de ti.
És diferente.
:38:02
Achas mesmo que sou
inteligente?
:38:05
E és suficientemente esperto
para arranjares cervejas.
:38:13
Bebidas alcoólicas?
:38:18
Isto também está muito cheio.
:38:32
E o vosso Chubby Chuck duplo,
:38:34
o Mexicali-chili-barb e as
Cherry Cokes?
:38:38
Mais depressa.
:38:40
Vais perdê-la.
:38:42
Volta ali.
:38:44
Perdeste-a outra vez.
:38:48
- Quem é ela?
- Não sei, mas vou descobrir.
:38:54
Eu sei quem ela é.
:38:59
Diz lá... Quem é ela?