:38:02
Achas mesmo que sou
inteligente?
:38:05
E és suficientemente esperto
para arranjares cervejas.
:38:13
Bebidas alcoólicas?
:38:18
Isto também está muito cheio.
:38:32
E o vosso Chubby Chuck duplo,
:38:34
o Mexicali-chili-barb e as
Cherry Cokes?
:38:38
Mais depressa.
:38:40
Vais perdê-la.
:38:42
Volta ali.
:38:44
Perdeste-a outra vez.
:38:48
- Quem é ela?
- Não sei, mas vou descobrir.
:38:54
Eu sei quem ela é.
:38:59
Diz lá... Quem é ela?
:39:07
Conheces Mr Beeman, dono da
Joalharia Hepcat?
:39:13
É a mulher dele.
:39:17
Isso é ridículo!
Ela é nova e bonita.
:39:20
É casada.
:39:21
E estava a passear na Rua 10.
Deves estar a fazer confusão.
:39:26
Sabias que o meu ex vai ser
ajudante de campo do Presidente?
:39:33
É segredo.
:39:35
Mas a sua grande ambição é apertar
a mão ao Presidente Kennedy.
:39:41
Como é que vais fazer isso
na faculdade?
:39:44
Talvez esteja mais crescido e
tenha mudado de opinião.
:39:47
- Duvido.
- Talvez não tenhas.
:39:50
- Talvez consigas.
- Talvez fosse melhor calares-te.
:39:52
Talvez, mas não me calo.
:39:53
Talvez devesses vir
cá para trás.
:39:56
Para discutirmos isso
em particular.