:40:03
Obrigadinha.
:40:05
Vá lá, Wendy.
:40:13
Chega-te para lá. Não me vou
sentar no teu colo.
:40:18
Para a Ópera, James.
:40:20
Vai-te matar.
:40:22
A não ser que queiras fazer uma
orgia no Gallo Dam.
:40:24
Isso querias tu.
:40:26
Podíamos comprar margarina e
rebolávamo-nos um bocado.
:40:54
Fui pateta.
:40:57
Ainda bem que ficas.
:41:03
Talvez até venhamos a ser
companheiros de turma.
:41:07
Talvez.
:41:09
Olhem! É o Kip Pullman.
:41:11
É porreiríssimo.
:41:13
Diz-lhe qualquer coisa quando
passarmos por ele.
:41:15
- O quê?
- Qualquer coisa. Quero conhecê-lo.
:41:19
Olá, Kip, que tens feito?
:41:22
Há muito que não te via.
Que andas a fazer?
:41:24
Nada. Só queria dizer-te
:41:28
que a Bobby está
apaixonadíssima por ti
:41:31
e treme de cada vez que vê os
teus biceps contraídos.
:41:39
Fora do meu carro!
:41:48
Que temperamento!