American Graffiti
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:07:49
Está uma noite linda.
:07:53
Está uma noite ideal
para andar a cavalo.

:07:56
Já andei com um tipo
que tinha um cavalo.

:07:59
Eu tive dois cavalos.
:08:03
Montava-os para caçar.
Caço muito.

:08:07
A maior parte das vezes, veados.
:08:08
No ano passado, apanhei um urso.
:08:10
Eu próprio treinava os
meus póneis.

:08:14
Ainda os tens? Apetecia-me
um passeio a cavalo.

:08:17
Tive de os vender para
comprar esta máquina. E um jipe.

:08:22
Tenho um jipe aberto.
Uso-o para caçar...

:08:26
Porque matas animais pequenos?
Acho isso um horror.

:08:30
Com ursos, são eles ou eu...
:08:37
Acho-te muito porreira.
:08:40
Desculpa. Foi sem querer.
:08:45
Talvez seja do álcool.

anterior.
seguinte.