:08:03
Montava-os para caçar.
Caço muito.
:08:07
A maior parte das vezes, veados.
:08:08
No ano passado, apanhei um urso.
:08:10
Eu próprio treinava os
meus póneis.
:08:14
Ainda os tens? Apetecia-me
um passeio a cavalo.
:08:17
Tive de os vender para
comprar esta máquina. E um jipe.
:08:22
Tenho um jipe aberto.
Uso-o para caçar...
:08:26
Porque matas animais pequenos?
Acho isso um horror.
:08:30
Com ursos, são eles ou eu...
:08:37
Acho-te muito porreira.
:08:40
Desculpa. Foi sem querer.
:08:45
Talvez seja do álcool.
:09:00
- Deste-me um beliscão.
- Desculpa.
:09:02
Deixa-me deitar a cabeça aí.
:09:07
Cuidado com a minha perna!
:09:15
Adoro estofos com nervuras.
:09:20
Isto aqui é como a Grand
Central Station.
:09:24
E se fossemos para
outro lado?
:09:25
Eles já não voltam.
:09:27
Tenho um cobertor lá atrás.
:09:29
E se fossemos lá para fora?
:09:31
Está bem.