:33:00
É como se fossemos namorados.
Quando contar à Marcia...
:33:04
Quando contar a toda a gente...
:33:05
Não te entusiasmes.
:33:29
Segura aí.
:33:30
Tens razão. Mas por que hei-de
sair de casa para encontrar um lar?
:33:36
Por que hei-de deixar os amigos
de que tanto gosto
:33:38
para fazer novos amigos?
:33:40
Espera aí!
Eu ouvi tu dizeres...
:33:43
Não foste tu que me disseste,
durante oito semanas,
:33:46
que tinhas de deixar o ninho?
:33:48
Compreendi isso...
:33:50
Pessaste o Verão a dizer-me
que era altura
:33:53
de desenterrar a cabeça
da areia
:33:55
e ver o mundo.
:34:00
Talvez me tenha enganado.
:34:03
Não te enganaste! Há oito sema-
nas que me dizes a mesma coisa.
:34:07
Eu sei.
:34:09
Estás a brincar mentalmente
contigo próprio.
:34:11
Acalma-te. Discutimos isso
no aeroporto.
:34:15
Onde vais? É cedíssimo.
:34:19
Tenho uma consulta
no dentista.
:34:22
Acalma-te. Encontramo-nos
no aeroporto.