:44:03
Isto é uma dedicatória.
Posso emiti-la amanhã ou terça.
:44:08
Isto é muito importante.
:44:11
Pode ser que me vá
embora da cidade amanhã
:44:13
e tenho de entrar em contacto
com esta rapariga.
:44:18
Não sabes se te vais
embora ou não?
:44:22
Devia ir para a universidade,
no Leste,
:44:25
mas ainda não sei se vou.
:44:29
Espera... Come um gelado...
Senta-te.
:44:35
É de madrugada.
:44:38
Não posso falar
pelo Wolfman.
:44:41
Mas se ele estivesse aqui
dizia-te: "Faz-te à estrada."
:44:49
Ele vem cá de vez em quando,
fazer gravações e controlar-me.
:44:54
E fala dos sítios onde
esteve e das coisas que viu.
:44:59
Há um mundo bestial lá fora
e eu estou aqui a chupar isto.
:45:08
Por que não te vais embora?
:45:10
Já não sou novo.
:45:13
O Wolfman deu-me esta
oportunidade. E eu gosto.
:45:17
Se eu ainda conseguir,
esta noite,
:45:22
transmito a tua dedicatória.
:45:27
Isso seria bestial.
:45:30
Obrigado.
:45:35
Foi um prazer.
:45:36
Agradeço muito.
:45:38
Estão pegajosas?
:45:41
Tenho o frigorífico
cheio deles.
:45:45
Até depois.