:45:08
Por que não te vais embora?
:45:10
Já não sou novo.
:45:13
O Wolfman deu-me esta
oportunidade. E eu gosto.
:45:17
Se eu ainda conseguir,
esta noite,
:45:22
transmito a tua dedicatória.
:45:27
Isso seria bestial.
:45:30
Obrigado.
:45:35
Foi um prazer.
:45:36
Agradeço muito.
:45:38
Estão pegajosas?
:45:41
Tenho o frigorífico
cheio deles.
:45:45
Até depois.
:46:18
John, deixa-me ir contigo.
:46:23
Não posso levar-te
quando faço uma corrida.
:46:26
Deixa-me ir. Só quero ver.
:46:29
Está bem.
:46:34
Paradise Road.
:46:41
Onde fica essa Paradise Road?
:46:43
Segue a direito até
sairmos da cidade.
:46:48
Se vais fazer uma
corrida com o John Milner,
:46:50
podes deixar-me assim
que lá chegarmos.
:46:51
E se te calasses?
:46:53
Não abriste a boca durante
toda a noite.
:46:56
Que miúda mais estranha.
:46:57
Mas, daqui a pouco, vais
dar-me o devido valor.