:51:01
Olha para os teus óculos...
:51:05
Ok, ganhámos a todos.
:51:12
Vamos embora daqui.
:51:16
Que noite!
:51:53
Estou? Estou?
:51:54
Curt?
:51:56
Sim. Quem fala?
:51:58
Quem esperavas que fosse?
:52:01
Guias um T-Bird branco?
:52:03
Um branco, de 56.
Vi-te na Rua 3.
:52:09
- Conheces-me?
- Claro.
:52:12
- Como é que me conheces?
- Não é importante.
:52:15
É importante para mim.
:52:17
És a coisa mais excitante que
já vi na vida
:52:20
e não sei nada a teu respeito.
:52:23
Ouve: Podemos encontrar-nos
num sítio qualquer?
:52:28
Eu ando na Rua 3.
Talvez te veja esta noite.
:52:32
Não, acho que não.
:52:35
Diz-me o teu nome.
Ao menos diz-me o teu nome.
:52:37
- Adeus, Curt.
- Espera!
:52:57
Adeus, filho. Telefona quando
chegares.