:52:01
Guias um T-Bird branco?
:52:03
Um branco, de 56.
Vi-te na Rua 3.
:52:09
- Conheces-me?
- Claro.
:52:12
- Como é que me conheces?
- Não é importante.
:52:15
É importante para mim.
:52:17
És a coisa mais excitante que
já vi na vida
:52:20
e não sei nada a teu respeito.
:52:23
Ouve: Podemos encontrar-nos
num sítio qualquer?
:52:28
Eu ando na Rua 3.
Talvez te veja esta noite.
:52:32
Não, acho que não.
:52:35
Diz-me o teu nome.
Ao menos diz-me o teu nome.
:52:37
- Adeus, Curt.
- Espera!
:52:57
Adeus, filho. Telefona quando
chegares.
:53:10
Boa sorte.
:53:12
Igualmente. Vejo-te lá
para o ano?
:53:15
Lá estarei.
:53:32
Vai com calma.
:53:34
Não faças nada que
eu não fizesse.
:53:43
Achas-te muito importante,
partindo assim,
:53:48
mas continuas a ser um pacóvio.
:53:51
Adeus, John.