American Graffiti

:13:04

To vam ništa ne znaèi?

:13:06

Vi nemate smisla za romantiku,
nemate dušu.

:13:10

Neko me želi. Neko
kruži ulicama i želi mene.

:13:14

Hoæeš li skrenuti na æošku?

:13:21

- Kasnije.
- Aligatore.

:13:36

Ti si nova ovde.
Odakle si?

:13:38

- Iz Turloka.
- Poznaješ li tipa po imenu Frenk Bartlet?

:13:42

Ne. Ide li u našu gimnaziju?

:13:44

Pa, nekada je.
Sad ide na koledž J.C.

:13:47

- Jel' i ti ideš na taj koledž?
- Da, naravno.

:13:50

Poznaješ li Gaja Filipsa?

:13:53

Da, naravno.
Idemo zajedno na predavanja.

:13:55

On je tako super!

:13:57

Da li bi se malo vozila samnom?

:14:00

Žao mi je ne mogu.
Imam deèka.

:14:04

- 'Ajde!
- Ne mogu.

:14:08

Samo se vozikaš sa devojkama.

:14:10

Hoæe li neka od vas
da se vozi samnom?

:14:15

Nemate se èega bojati.
Bezopasan sam kao maca.

:14:18

- Idem ja! Ja æu!
- Džudina sestra æe, ako može?

:14:22

Da, naravno.
I Džudi, i njena sestra i majka...

:14:26

Bilo koja.
Sve æu ih primiti.

:14:28

Slušaj. Idemo gore
do onog semafora.

:14:31

Taman æe biti crveno dok stignemo.
Dobro?

:14:34

Ako ti ikad dosadi zabavljati se
sa nekim ko ti nije pri ruci...

:14:38

Ja sam tu.