:24:02
Hajde, gospodo, vratite se.
Gasite to. Hajmo.
:24:06
Deca! Hoæete cigaretu?
:24:10
Moe.
:24:13
- Mislio sam da si otiao.
- Ne, ne jo. Nemam ibice.
:24:16
Uredu je.
:24:21
Brate! Zato je ba meni
zapao nadzor plesa?
:24:26
Ide na istok?
:24:28
Seæam se kad sam ja odlazio.
Strano sam se napio.
:24:33
- Mrak.
- Mrak. Taèno.
:24:35
- Povraæao sam ceo dan u vozu.
- Lepo. Ba lepo.
:24:41
Gde ste bee ili?
:24:42
Midlberi. Vermont.
:24:44
- Dobio sam stipendiju.
- I ostali samo jedan semestar.
:24:47
Jedan semestar, i posle svega,
vratio se ovamo.
:24:49
Zato ste se vratili?
:24:51
Shvatio sam da nisam
dovoljno ratoboran.
:24:55
Ne znam.
Moda sam se uplaio.
:24:59
Pa, moda æu i ja shvatiti
da nisam...
:25:02
dovoljno ratoboran.
:25:05
- Kako to misli?
- Nisam ba sasvim siguran da æu da idem.
:25:10
Nemoj biti glup. Okusi ivot.
Zabavi se, Kurtis--
:25:14
Bile?
:25:17
Gospodine Volf?
Mogu li prièati sa vama na trenutak?
:25:22
- Zdravo, Kurt.
- Dejn.
:25:27
Sreæno, Kurtis.
:25:30
Da. Vidimo se.
:25:32
Hvala puno.
:25:59
Ovo je Volfman Dek ekskluziva!