American Graffiti
prev.
play.
mark.
next.

:28:05
Bio sam nevaljao.
Kerol nije mrzovoljna. Ona je strava.

:28:09
Razmisliæu.
:28:19
- Gde ideš, Milner?
- Idem kuæi, gospodine.

:28:22
- Gde si bio?
- Bili smo...u bioskopu, gospodine.

:28:27
Da nisi možda bio na uglu 12-te
i "G", oko 8:30 veèeras?

:28:31
Ne. Ne, gospodine.
Bili smo u bioskopu, kao što sam rekao.

:28:38
Zaustavio sam te jer ti
ne radi svetlo na tablici.

:28:42
Moraæu te kazniti
zbog toga.

:28:44
I prednji deo ovog èuda
što voziš...

:28:48
je malo nizak.
:28:50
Ne, gospodine.
31,25 cm, po propisu.

:28:53
Provereno je više puta.
Možete proveriti, ako želite.

:28:59
Vidi, Milner. Slušaj.
Ne možeš se zezati sa zakonom.

:29:04
Znamo da si to bio ti veèeras.
:29:06
Imamo opis ovog auta.
:29:08
Mogao bih te privesti sad odmah,
i da zaglibiš.

:29:12
Ali neæu to uraditi.
Znaš zašto?

:29:15
Želim te uhvatiti na delu...
:29:17
i ako budem uspeo,
onda si nastradao.

:29:23
Sreæan roðendan, Milner.
:29:26
Hvala,...kretenu.
:29:29
Pravi si delikvent.
:29:31
Stavi to tamo pod M.S.
:29:35
M.S.?
Šta ti to znaèi?

:29:37
Malo sutra.
To je to.


prev.
next.