American Graffiti

:29:04

Znamo da si to bio ti veèeras.

:29:06

Imamo opis ovog auta.

:29:08

Mogao bih te privesti sad odmah,
i da zaglibiš.

:29:12

Ali neæu to uraditi.
Znaš zašto?

:29:15

Želim te uhvatiti na delu...

:29:17

i ako budem uspeo,
onda si nastradao.

:29:23

Sreæan roðendan, Milner.

:29:26

Hvala,...kretenu.

:29:29

Pravi si delikvent.

:29:31

Stavi to tamo pod M.S.

:29:35

M.S.?
Šta ti to znaèi?

:29:37

Malo sutra.
To je to.

:30:15

Zar nije sladak?

:30:18

Poznaješ li tipa
sa mokraæa-žutim Kupeom?

:30:22

- Navodno je krupna zverka.
- Misliš na Džona Milnera?

:30:26

Niko ga ne može pobediti, èoveèe.
Ima najbržu--

:30:29

- Ja nisam niko, glupane. Jel' tako?
- Tako je.

:30:32

Ako vidiš tog Milnera,
reci mu da ga tražim, ha?

:30:36

Reci mu da ga nišanim.
Otprašiæu mu dupe sa puta.

:30:40

Zar nije slatkiš?

:30:58

Kakva riba!
Kako dobra riba!