American Graffiti

:53:00

#USAMLJEN SAM, ALI NIKO NE PRIMEÆUJE.

:53:08

Šta radiš, klošaru?

:53:11

Ko, ja?

:53:15

Ne, obraæam se ostaloj
pedesetorici klošara ovde.

:53:22

Poznaješ li Džila Gonzalesa?

:53:27

Ne.

:53:29

Ne znaš Džila.
Pa, trebao bi.

:53:32

On je naš drugar. To je njegov auto
na koji si se naparkirao.

:53:44

- Gde ideš?
- Nigde.

:53:46

Sigurno ideš negde.
Otišao si odavde, zar ne?

:53:50

Ents dovedi ga ovde.
Hoæu da mu pokažem nešto.

:53:57

Sagni se.
Pogledaj ovde. Vidiš?

:54:00

Baci pogled.
Vidiš?

:54:03

- Pretpostavljam.
- Ogrebao si ga, èoveèe.

:54:06

Zašto si sedeo na
Džilovom autu, èoveèe?

:54:09

Izvinite.

:54:11

Baš i nije neka velika ogrebotina.
Ne verujem da se uopšte vidi.

:54:13

Ne dovodimo u pitanje njegovu velièinu.
Radi se o principu!

:54:18

Isuse, ovo æe biti teško.

:54:25

Šta da uradimo sa tobom?

:54:28

Da ga vežemo za auto
i vuèemo.

:54:38

Poznaješ Tobija Huareza?

:54:41

On je Faraon, zar ne?

:54:47

Naravno, poznajemo Tobija.

:54:50

Ubili smo ga juèe.

:54:52

Vezali ga za auto
i vukli ga.