American Graffiti
prev.
play.
mark.
next.

:57:00
Flojd, volim te, Flojd.
:57:03
Flojd, jesi to ti, Flojd?
:57:05
Flojd, ne mogu da gledam u tebe.
:57:08
Ljubav me uzela za ruku
i uz osmeh odgovorila...

:57:10
"Ko te gledalo ako ne ja?"
:57:13
Flojd, ispruži ruku.
Dodirni mi dušu, Flojd!

:57:16
- Vaša stranka je spremna, gospodine.
- Zdravo, Flojd!

:57:20
Reci joj, Volfmene!
On je moj èovek.

:57:23
Kada maturiram,
i ja æu biti Volfmen.

:57:25
- Znaš li da emituje negde iz Meksika.
- Ne.

:57:28
Video sam stanicu van grada.
:57:31
To je prazna stanica.
Da bi zeznuo pandure.

:57:35
On emituje po celom svetu.
To je protivzakonito, èoveèe.

:57:40
- Nikad neæe uhvatiti Volfmena.
- Nema šanse.

:57:46
Èoveèe, ko je prdnuo?
:57:50
Onaj ko pita.
:57:53
Eno ponovo onaj gadni Ševrolet.
:57:56
Vidi kakvo parèe je sa njim.
:57:59
- Izgleda kao drkadžija.
- Verovatno jeste.

:58:02
Drkadžije uvek dobijaju
dobre ribe.

:58:08
Milner neæe to pobediti.
Prošlo je njegovo vreme.

:58:12
On je omatorio. Nije više
tako brz kao što je nekad bio.

:58:18
Imaš dve sekunde da dovuèeš
svoje dupe u æošak.

:58:22
Ne brini,
neæu te silovati.

:58:26
- Imaš strava auto.
- Da, znam.

:58:30
Ustvari, tvoj auto je tako dobar,
da æemo ti dati specijalnu nagradu.

:58:35
Želitš da ti ga dam?
:58:37
Slatkišu, ako si ti nagrada,
ja sam spreman.

:58:40
Pa, sagni se, æurane!
:58:46
Vrlo smešno!
:58:49
Koji pogodak! Ha-ha!
Prestani da se smeješ!

:58:53
- Na semaforu æeš im ispustiti gume.
- Saèekaj malo.

:58:56
- Samo radi šta ti ja kažem!
- Uredu, šefice.


prev.
next.