American Graffiti
prev.
play.
mark.
next.

:56:22
Rokenrol ostaje, èoveèe!
:56:25
Ko je ovo
na Volfmanovom telefonu?

:56:28
- Æao, ovo je poziv na vaš raèun.
- Tvoje ime je Poziv?

:56:30
- Da, poziv na raèun za Volfmena--
- Tvoje ime je Poziv Na Raèun?

:56:34
- Gospodine, ovo je telefonistkinja.
- Jeste vi francuska, telefonistkinja?

:56:36
Ovo je poziv na raèun
za Volfmen Džeka.

:56:40
- Volim vas, telefonistkinjo.
- Jel' to Volfmen Džek?

:56:43
- Je li Flojd tamo?
- Poziv za Volfmen Džeka.

:56:46
Prosto obožavam slušati Volfmena.
Mama mi kuæi ne dozvoljava.

:56:51
Zato što je on crnac.
Mislim da je on sjajan.

:56:54
Znaš li da on emituje
sa aviona...

:56:56
koji leti ukrug svo vreme?
:56:58
Veruješ to?
:57:00
Flojd, volim te, Flojd.
:57:03
Flojd, jesi to ti, Flojd?
:57:05
Flojd, ne mogu da gledam u tebe.
:57:08
Ljubav me uzela za ruku
i uz osmeh odgovorila...

:57:10
"Ko te gledalo ako ne ja?"
:57:13
Flojd, ispruži ruku.
Dodirni mi dušu, Flojd!

:57:16
- Vaša stranka je spremna, gospodine.
- Zdravo, Flojd!

:57:20
Reci joj, Volfmene!
On je moj èovek.

:57:23
Kada maturiram,
i ja æu biti Volfmen.

:57:25
- Znaš li da emituje negde iz Meksika.
- Ne.

:57:28
Video sam stanicu van grada.
:57:31
To je prazna stanica.
Da bi zeznuo pandure.

:57:35
On emituje po celom svetu.
To je protivzakonito, èoveèe.

:57:40
- Nikad neæe uhvatiti Volfmena.
- Nema šanse.

:57:46
Èoveèe, ko je prdnuo?
:57:50
Onaj ko pita.
:57:53
Eno ponovo onaj gadni Ševrolet.
:57:56
Vidi kakvo parèe je sa njim.
:57:59
- Izgleda kao drkadžija.
- Verovatno jeste.


prev.
next.