1:03:16
Ovo je odlièno.
Volim mini golf.
1:03:19
Stvarno?
1:03:22
Ja ga mrzim.
1:03:24
Ne igram ba èesto.
ta radimo mi ovde?
1:03:27
Nestalo nam je benzina, èoveèe.
1:03:29
Ovde ne prodaju benzin.
1:03:32
Znam.
Ali nam takoðe nestalo para.
1:03:57
ta vi dripci radite?
1:03:59
ta se to deava ovde?
- Pa samo...
1:04:03
Dobro veèe gosp. Gordon.
ta ima?
1:04:08
Henderson?
Kurt Henderson?
1:04:11
Ti si sa ovim dripcima?
1:04:13
Ovo su moji priatelji.
1:04:16
Mi smo samo-- Znate veæ.
1:04:19
Prestravio si me
na trenutak, ha?
1:04:26
Nisi jo otiao, ha?
1:04:30
Ne, ja ne--
1:04:33
nisam planirao iæi
do sutra ujutru.
1:04:36
Sutra?
1:04:38
Henk Anderson je unutra.
Uði i pozdravi se.
1:04:40
On te preporuèio za stipendiju
u Kuæi Losova. Jesi dobio èek?
1:04:52
Henk, vidi ko je ovde.
1:04:57
Vidi, vidi. Kako si, Kurt?
Kako prijatno iznenaðenje.