American Graffiti

1:08:01

Znaš šta ja želim od života.

1:08:04

A to prosto nije u ovom gradu.

1:08:11

Neæu iæi s tobom na aerodrom.

1:08:23

- Ne, Stiven, nemoj.
- Hajde.

1:08:26

Ovo nam je zadnja noæ
za tri meseca.

1:08:29

Znam. Ali smo prièali
veæ o tome.

1:08:31

Jako æeš mi nedostajati.
Treba mi nešto po èemu æu te pamtiti.

1:08:34

Ne želiš valjda
da te zaboravim?

1:08:37

Ne.

1:08:51

Šta nije uredu?
Samo ležiš tu.

1:08:54

- Pa ti hoæeš? Samo napred.
- Neæu tako.

1:08:56

Ako neæeš da me pamtiš
ni po èemu drugom, samo napred.

1:09:00

Hajde.
Znaš da i ti želiš to.

1:09:02

Nemoj biti tako prokleto
pravièna samnom...

1:09:04

ne posle onog, što si mi
rekla, da si gledala brata.

1:09:07

Odvratan si!
Napolje iz mog auta!

1:09:10

Rekla sam ti da to
nikad više ne spominješ!

1:09:17

Pa, dakle, Kozo-ubica--

1:09:20

- Možemo o neèem drugom prièati?
- Ne.

1:09:22

Kadgod napadne, ostavlja
krvavu glavu koze pored žrtve.

1:09:26

Zar to nije jezivo?

1:09:28

Mislili su da je otišao u Stokton,
ali pre dve noæi...

1:09:31

našli su tela
Karle Džonson i Dona Vajta...

1:09:35

taèno ovde, u ovom kanalu
skroz raskomadana.

1:09:39

Šta misliš ko æe
osvojiti prvenstvo ove godine?

1:09:41

Ne samo da je bilo krvavih
kozjih glava okolo...

1:09:44

nego je i zamenio neke
delove tela.

1:09:47

Ona je imala njegove ruke
a on je imao njene noge i--

1:09:52

Saèekaj!

1:09:56

Jesi èula?

1:09:58

- Misliš da je to Kozo-ubica?
- Ne! Pst! Ne!