American Graffiti
prev.
play.
mark.
next.

1:10:01
Slušaj, ja idem da potražim pomoæ
a ti ostani ovde.

1:10:05
Ne, hajde da se sklonimo
sa ove poljane.

1:10:08
Hajde, hajde!
1:10:15
Ako je to Kozo-ubica, zgrabiæe nekoga
i sve æemo videti.

1:10:18
Ne želim da vidim!
1:10:21
Pst. Ne mogu da vidim
šta radi.

1:10:23
Doðavola, volela bih da mogu.
1:10:26
Ne mogu ništa da vidim.
Neæu ništa da vidim.

1:10:30
Neka se samo drži podalje
od mene. To je sve što hoæu.

1:10:33
Kako se ja uvek upletem
u ovakve stvari?

1:10:35
Odmah smo--
1:10:38
Debi?
Debi?

1:10:57
- Oh, ne! Molim vas! Molim vas!
- Teri.

1:10:59
- Stiv!
- Šta radiš ovde?

1:11:01
Oh, bože, Stiv.
1:11:03
Jel' sigurno da se izaðe?
1:11:05
- Gde si uopšte nestala?
- Tamo.

1:11:07
- Nemoj to raditi. 'Ajmo odavde.
- Gde mi je auto?

1:11:10
- Tvoj auto?
- Da.

1:11:12
Jesam vas upoznao?
Ovo je Debi. Debi, ovo je Stiv.

1:11:16
Onda?
1:11:20
U garaži je.
1:11:22
Ostavio sam ga u garaži,
sigurnosti radi.

1:11:24
Ne želim da rizikujem
sa njim.

1:11:26
To je dobra stvar,
jer je neko ukrao naš auto.

1:11:30
- To je strašno. Kakav je bio?
- Gde je Lori?

1:11:34
- Mislim da smo raskinuli.
- Raskinuli ste? Gadno.

1:11:42
Ne lièi mi na menjaè.
Šta je to?

1:11:44
- Hajde, vrati mi.
- Šta nije uredu? Ti si žestok momak.

1:11:48
Samo napred, udari me.
Polomi mi ruku. Baš me briga.

1:11:59
Samo sam htela malo
da ga držim.


prev.
next.