American Graffiti

1:16:01

Uprkos što si ogrebao Džilov auto,
ti mi se sviðaš.

1:16:04

I znam šta bi ti sada voleo
najviše na svetu.

1:16:08

Kao i ostali tipovi u ovom gradu
imaš tajnu želju, jel' tako?

1:16:12

Hoæeš da budeš Faraon.
Samo napred. Priznaj.

1:16:15

Ali nisi mislio da je
to moguæe, jel' tako?

1:16:20

Pa, veèeras...

1:16:24

Daæu ti šansu.

1:16:49

Sagni se.

1:16:51

Okej. Shvatio si?

1:16:54

- Ja ostajem ovde. Sad si sam.
- Saèekaj malo, Džo.

1:16:58

- Šta ako me èuje?
- Slušaj, slušaj!

1:17:01

Gledaj na to ovako.
Imaš tri šanse.

1:17:05

Jedan, da odustaneš.

1:17:07

U tom sluèaju, daæu Entu da te veže
za auto i da te malo vuèe.

1:17:10

- Neæeš to, jel' tako?
- Ne.

1:17:12

Dva, da zabrljaš
i onda æe te Holštajn èuti, i, pa--

1:17:16

- Neæeš to, jel' tako?
- Ne, neæu.

1:17:19

Tri, da uspeš
i postaneš Faraon...

1:17:24

sa jaknom, sa inicijacijom
u krvi i ostalim.

1:17:28

Saèekaj malo.
Kakvom inicijacijom u krvi?