:24:00
är så tävlingsinriktad.
:24:03
- Hurså?
-Jag vet inte om jag åker.
:24:08
Var inte dum. Det är klart
att du ska åka dit och ha kul--
:24:11
Bill?
:24:14
Mr. Wolfe?
Får jag tala med er?
:24:19
- Hej, Curt.
-Jane.
:24:24
Lycka till, Curtis.
:24:27
Vi ses.
:24:29
Tack.
:24:55
Exklusivt för Wolfman Jack!
:24:59
The Beach Boys, baby.
Ett helt nytt band.
:25:01
Jag tror att
de kommer att gå långt.
:25:04
Så här låter
"Surfin 'Safari. "
:25:19
Nästa kväll hade vi vapen--
:25:23
Har du inga läxor, eller nåt?
:25:25
Mamma gör dem.
:25:27
Han trodde att allt var slut.
:25:30
Han startade bilen
men såg inget genom vindrutan...
:25:32
och körde rakt ner i kanalen.
:25:34
-Jag har lite kvar...
- Sluta!
:25:37
Va fan!
Tack så jävla mycket.
:25:43
Att köra bil är allvarligt.
:25:46
Jag tänker inte råka ut
för nån olycka för din skull.
:25:55
Låt bli.
Jag varnar dig.
:25:58
Va rädd jag blir.