:33:00
Sen kysste du mig inte
förrän efter tredje träffen.
:33:03
- Jag var väl--
- Rädd. Det sa Jim Kiler.
:33:08
Jag frågade t o m pappa
varför du inte kysst mig än.
:33:10
- Din pappa! Fint.
- Vet du vad han sa?
:33:13
Att du säkert var smart nog...
:33:15
och att du säkert skulle våga.
:33:18
Men det gjorde du inte.
Det fick jag göra.
:33:22
Minns du picknicken?
:33:25
Borta i dalen?
:33:27
Du minns visst ingenting, du?
:33:30
Första gången, vid sjön.
:33:33
Där kysste du mig första gången.
:33:37
Jag flck nästan kasta mig över dig.
:33:40
Jag minns.
:34:09
Vad är det?
:34:10
Dra åt helvete.
:34:18
Vad gör du?
Stjäl du navkapslar?
:34:21
- Hej, Wendy.
- Hur är läget?
:34:25
Bra.
:34:27
- Och du?
- Vänta lite.
:34:31
Vänta!
:34:33
Bobbie Tucker.
Hon har egen bil.
:34:37
- Ska du börja i ett nytt plugg?
- Kanske det.
:34:42
- Va?
- Samma gamla Curt.
:34:44
Under vår tid ihop
visste du aldrig vad du ville.
:34:51
- Jag måste gå.
- Vart då?
:34:55
- Ingenstans.
- Kan jag hänga med?
:34:58
- Okej.
- Okej.