:59:01
-Jag gillar verkligen dig.
- Vänta ett tag.
:59:04
Ursäkta.
Det var inte meningen.
:59:07
Det är nog spriten eller så.
:59:23
- Aj! Du nyps.
- Förlåt.
:59:26
Jag måste flytta huvudet.
:59:28
Om du reser på dig...
:59:30
Akta mitt ben!
:59:39
Jag älskar sån här bilklädsel.
:59:44
Va fan, här är ju
packat med folk!
:59:47
- Kan vi inte åka nån annanstans?
- De har stuckit nu.
:59:50
Vänta.
:59:52
Det finns en filt i bakluckan.
Vi kan väl gå bort till fältet där?
:59:55
Okej, då.
:59:59
- Hur gammal är du?
- 13. Och du?
1:00:04
- Jag är bara 14.
- Jag älskar dig, Wolfman.
1:00:11
Och nu blir det väder
för alla berg och dalar
1:00:15
Det blir hett idag.
Ungefär 100 grader i Merced.
1:00:18
200 grader i Fresno.
1:00:20
Cirka 220 grader
nån annanstans i dalen.
1:00:23
Det här är
Wolfman JackShow!
1:00:41
Det här blir jättekul.
Jag älskar minigolf.
1:00:44
Gör du?
1:00:46
Jag avskyr det.
1:00:48
Jag spelar inte så ofta.
Vad gör vi här?
1:00:51
Soppatorsk.
1:00:53
Här finns ingen bensin.
1:00:57
Jag vet.
Vi har ändå inga pengar.