1:02:02
Det var han som föreslog dig vid
omröstningen. Fick du checken?
1:02:13
Hank, titta vem som är här.
1:02:18
Hej, Curt.
Vilken trevlig överraskning!
1:02:22
Gratulerar.
Vi är alla väldigt stolta över dig.
1:02:26
Stipendiet gick till rätt man - dig.
1:02:31
Och vi är så stolta.
1:02:34
Vi är klara här ute.
1:02:36
Klara?
Vad menar han?
1:02:38
Han menar att vi är redo för
en massa kul därute.
1:02:43
Ni får ha så kul ni kan.
Det är det det ska vara till.
1:02:46
Just det.
Tack så mycket.
1:02:49
Lycka till.
1:02:51
Innan jag säger adjö, vill jag att
du ska ta nånting med dig...
1:02:55
från det här stället.
1:02:57
Det tror jag nog att jag gör.
1:02:59
Bra. Glöm oss inte.
1:03:01
Jag glömmer inte er, och ni
kommer inte att glömma mig.
1:03:04
- Hej då.
- Hej då och lycka till.
1:03:07
- Trevligt att ses.
- Det tycker jag också.
1:03:16
Du kan bli en schysst Pharaoh, du.
1:03:20
En vacker dag blir han en fin Moose.
1:03:25
Vad är det?
1:03:28
Radion hörs inte.
1:03:32
Det betyder att bilen är borta!
1:03:48
Åh Gud i himlen! Inte bilen!
1:03:51
Vad som helst, men inte bilen!