1:03:01
Jag glömmer inte er, och ni
kommer inte att glömma mig.
1:03:04
- Hej då.
- Hej då och lycka till.
1:03:07
- Trevligt att ses.
- Det tycker jag också.
1:03:16
Du kan bli en schysst Pharaoh, du.
1:03:20
En vacker dag blir han en fin Moose.
1:03:25
Vad är det?
1:03:28
Radion hörs inte.
1:03:32
Det betyder att bilen är borta!
1:03:48
Åh Gud i himlen! Inte bilen!
1:03:51
Vad som helst, men inte bilen!
1:04:18
Det verkar inte logiskt...
1:04:20
att åka hemifrån
för att hitta hem.
1:04:23
Att ge upp sitt liv
för att söka sig ett nytt.
1:04:27
Att ta farväl av sina vänner
för att hitta nya.
1:04:30
- Säg det där en gång till?
- Det var nåt som Curt sa.
1:04:34
Det kan jag tro.
1:04:37
Du måste ha pratat sönder honom
för att få honom att stanna.
1:04:40
Nej, Steven. Jag har inte sagt nåt.
1:04:43
Curt sa vid middagen...
1:04:46
att han inte förstod
varför det var så bråttom.
1:04:49
Han tyckte att han kunde stanna
och gå på skolan här ett tag...
1:04:52
och fundera på vad
han skulle göra av sitt liv.
1:04:56
- Det låter klokt.
- Tycker du?
1:04:59
Det är antagligen sant, för Curt.