1:04:18
Det verkar inte logiskt...
1:04:20
att åka hemifrån
för att hitta hem.
1:04:23
Att ge upp sitt liv
för att söka sig ett nytt.
1:04:27
Att ta farväl av sina vänner
för att hitta nya.
1:04:30
- Säg det där en gång till?
- Det var nåt som Curt sa.
1:04:34
Det kan jag tro.
1:04:37
Du måste ha pratat sönder honom
för att få honom att stanna.
1:04:40
Nej, Steven. Jag har inte sagt nåt.
1:04:43
Curt sa vid middagen...
1:04:46
att han inte förstod
varför det var så bråttom.
1:04:49
Han tyckte att han kunde stanna
och gå på skolan här ett tag...
1:04:52
och fundera på vad
han skulle göra av sitt liv.
1:04:56
- Det låter klokt.
- Tycker du?
1:04:59
Det är antagligen sant, för Curt.
1:05:03
Men inte för mig.
1:05:07
Laurie, se på mig.
1:05:14
Du vet vad jag vill ha ut av livet.
1:05:17
Det hittar jag inte här i stan.
1:05:24
Jag följer inte med
till flygplatsen i morgon.
1:05:35
- Steven, låt bli.
- Kom igen.
1:05:38
Det är vår sista kväll på tre månader.
1:05:41
Vi har talat om det här förut.
1:05:43
Jag kommer att sakna dig så.
Jag vill ha nåt att minnas dig för.
1:05:46
Du vill väl inte
att jag glömmer dig?
1:05:49
Nej.