1:08:03
- Nej, åh, snälla!
- Terry.
1:08:05
- Steve!
- Vad gör ni här?
1:08:07
Himmel, Steve.
1:08:09
Kan man komma fram nu?
1:08:11
- Vart gick du?
- Dit bort.
1:08:13
- Vi sticker härifrån.
- Var är min kärra?
1:08:16
- Din kärra?
-Ja.
1:08:18
Har jag presenterat er?
Det här är Debbie. Debbie. Steve.
1:08:22
Nå?
1:08:25
I garaget.
1:08:27
Jag ställde den i garaget.
1:08:29
Jag vill inte riskera nåt.
1:08:31
Det var tur, för våran bil blev snodd.
1:08:35
- Vad jobbigt. Vad var det för bil?
- Var har du Laurie?
1:08:39
- Vi har gjort slut.
- Gjort slut?
1:08:46
Det ser inte ut
som en växelspak. Vad är det?
1:08:49
- Ge mig den.
- Varför då? Hotar du, va?
1:08:52
Klipp till mig, då!
Vem bryr sig!
1:09:02
Jag ville ju bara hålla i den ett tag.
1:09:04
Du är lika elak som pappa.
1:09:06
För honom får jag inte vara ute,
eller spela skivor eller nånting.
1:09:11
Får du inte vara ute sent för pappa?
1:09:12
Nej, han är hemsk.
1:09:14
En gång var jag på fest-.
Han ringde polisen.
1:09:18
Hela polisstyrkan kom.
1:09:22
Var bor du förresten, Carol?
1:09:26
I Ramona. Hurså?
1:09:28
Tror du jag tänker säga varjag bor?
1:09:33
Inte gamla Carol, inte.
Natten är bara barnet.
1:09:36
Jag ger inte upp förrän
jag har fått se lite action.
1:09:41
Vad kollar du efter?
1:09:42
Vem är det? Känner du honom?
1:09:44
- Han ligger så himla nära.
- Håll i dig nånstans.
1:09:58
Förlåt om jag skräms lite.