1:09:02
Jag ville ju bara hålla i den ett tag.
1:09:04
Du är lika elak som pappa.
1:09:06
För honom får jag inte vara ute,
eller spela skivor eller nånting.
1:09:11
Får du inte vara ute sent för pappa?
1:09:12
Nej, han är hemsk.
1:09:14
En gång var jag på fest-.
Han ringde polisen.
1:09:18
Hela polisstyrkan kom.
1:09:22
Var bor du förresten, Carol?
1:09:26
I Ramona. Hurså?
1:09:28
Tror du jag tänker säga varjag bor?
1:09:33
Inte gamla Carol, inte.
Natten är bara barnet.
1:09:36
Jag ger inte upp förrän
jag har fått se lite action.
1:09:41
Vad kollar du efter?
1:09:42
Vem är det? Känner du honom?
1:09:44
- Han ligger så himla nära.
- Håll i dig nånstans.
1:09:58
Förlåt om jag skräms lite.
1:10:01
Då får du allt ta i lite mer.
1:10:04
Jag har letat efter dig.
Har ingen sagt det?
1:10:07
Jag håller inte reda på alla idioter
som drar runt.
1:10:11
Du lär ha
det snabbaste åket i stan.
1:10:13
Det kan väl inte vara den bilen?
Den är väl morsans?
1:10:16
Det är lite pinsamt
att ligga så nära dig.
1:10:19
Det förstår jag när man,
som du, kör en dyngspridare.
1:10:22
Dyngspridare?
Vad är en det?
1:10:24
En jordbruksmaskin
som släpper dynga överallt.
1:10:28
Det var bra sagt.
1:10:30
Jag gillar färgen på din bil.
1:10:33
En korsning mellan
pissgult och kräkgrönt, va?
1:10:36
Din egen då, den är inte precis vacker.
1:10:38
Du får väl smyga dig fram till pumparna
för att lufta däcken.
1:10:43
Jag behöver i alla fall inte gömma mig
när det är begravning.
1:10:46
Skitkul.
1:10:48
Din bil är fulare än jag!
1:10:51
Nej, nu sa jag fel.
1:10:57
Kom igen. Visa vad du har.
1:10:59
Varför ger du dig inte iväg
och tävlar lite?