1:29:00
Var är Laurie?
1:29:04
Vi vet var hon är.
1:29:06
Än sen då?
1:29:08
Inget.
1:29:10
Hon var med en skitsnygg kille...
1:29:12
i en döläcker bil.
1:29:14
Vi tänkte att du kanske känner honom?
1:29:18
- Det vet jag inget om.
- Det vet vi.
1:29:21
Han heter Bob Falfa.
1:29:33
Två Cherry Cokes med massor av is.
1:29:36
Nej, förresten.
Bara massor av is.
1:29:38
Ut! Ut ur bilen!
1:29:40
Steve, vad gör du?
1:29:42
Ut och håll käften.
Du med. Ut, bara!
1:29:45
- Vad har hänt?
- Vet inte, men jag ska ta reda på det.
1:29:55
Det här är bara för mycket.
1:29:57
Du blir nästan dödad när
du ska ta tillbaka bilen...
1:30:00
och sen låter du honom ta den.
1:30:01
Det är inte min bil.
1:30:04
Va?
1:30:06
Det är inte min bil.
1:30:09
Var är din bil, då?
1:30:13
Jag har ingen.
1:30:15
Men jeepen, då?
1:30:18
Hur ska jag komma hem?
1:30:26
Var är bilen?
Jag måste hänga brickan på nån bil.
1:30:30
Jag måste ha skjuts.
1:30:35
Vad har hänt nu, då??
Har du tappat bort bilen igen?
1:30:38
Nej, Steve tog den.
1:30:42
Jag vill sova.
1:30:45
Ni tar det väl lugnt
där ute i era bilar?
1:30:47
Kryssa lugnt.
1:30:50
Inga olyckor och sånt nu.
1:30:53
Vet du vad, Terry?
1:30:56
Jag har haft kul ikväll.
1:30:58
- Det säger du bara--
- Nej, det är sant.