:05:03
- Звучи твърде много като "дъртърс", а?
- Нищо.
:05:07
Никой не ме е питал какво мисля.
Просто са ми го лепнали.
:05:14
- Още ли ходиш на училище?
- Не, намерих си работа.
:05:19
Каква?
:05:21
Е, нямам нищо против да ставам рано,
та започнах да събирам боклук.
:05:26
Холи!
:05:28
- Не съм влюбен в това.
- Баща ми. Трябва да бягам.
:05:32
Чакай! Кога ще те видя пак?
:05:37
- Знам какво ще каже баща ми.
- Какво?
:05:41
- Мога ли да бъда честна?
- Разбира се.
:05:44
Че не трябва да се виждам с човек,
който събира боклук.
:05:48
- Така ли ще каже?
- Да.
:05:52
- Ами какво знае той за боклука?
- Нищо.
:05:55
Виждаш ли.
:05:57
Искам да кажа, той не иска
нищо да знае. Трябва да бягам.
:06:09
- Кой беше това?
- Просто някакво момче.
:06:13
Това ще съсипе ли тревата?
Напръска краката ми!
:06:21
Какво искаше?
:06:23
Питаше дали имаме нужда
да се свърши някаква работа по двора.
:06:29
Казах не. И да не ни безпокои.
:06:38
Чу ли новината, Кит?
:06:42
Не.
:06:44
Във всички заглавия е.
:06:47
И каква е?
:06:48
Уволнен си.
Това не е ли ужасно?
:06:54
Да, какво ще кажеш за това?
:06:57
Ключовете няма да ми трябват.
Ще ги оставя на добро и удобно място.