1:09:01
Няма значение.
1:09:03
Ако струвам и пукната пара,
ще избера правилната посока.
1:09:07
- Ясно ли е какво имам предвид?
- Не.
1:09:09
Е, май не трябва
да очаквам чудеса?
1:09:23
Ще продължим към планината.
1:09:25
Просто помни, казах,
че не е толкова страхотна идея.
1:09:31
Поехме при залез слънце към
планините Саскачеуан,
1:09:35
според Кит омагьосана земя извън
обсега на закона.
1:09:40
Нуждаеше се от мен повече от всякога,
но нещо застана между нас.
1:09:44
Престанах да му
обръщам внимание.
1:09:47
Седях в колата, разглеждах карта
и пишех изречения
1:09:51
с език на небцето си,
където никой не можеше да ги прочете.
1:10:00
Приближихме се още до границата.
1:10:02
През прерията, на ръба на хоризонта
1:10:05
видяхме пламъци от газ
в рафинериите на Мизула.
1:10:09
На юг видяхме светлините на Шайен,
1:10:12
по-голям и по-велик град
не бях виждала.
1:10:18
Гледайки светлините,
почувствах много неща.
1:10:21
Най-важното, реших никога
да не движа
1:10:25
с демоничен тип,
макар и да го обичам.
1:10:29
Намерих сили да го кажа на Кит.
1:10:31
Изтъкнах, че и да стигнем до Севера,
той пак няма да може да припечелва.
1:10:39
Ще си намеря работа при патрулите.
Северозападните патрули.
1:10:45
Имам всички квалификации.
1:10:48
Мога да яздя и стрелям,
1:10:53
и не се боя от студа.
1:10:58
Обичам студа.