1:10:00
Приближихме се още до границата.
1:10:02
През прерията, на ръба на хоризонта
1:10:05
видяхме пламъци от газ
в рафинериите на Мизула.
1:10:09
На юг видяхме светлините на Шайен,
1:10:12
по-голям и по-велик град
не бях виждала.
1:10:18
Гледайки светлините,
почувствах много неща.
1:10:21
Най-важното, реших никога
да не движа
1:10:25
с демоничен тип,
макар и да го обичам.
1:10:29
Намерих сили да го кажа на Кит.
1:10:31
Изтъкнах, че и да стигнем до Севера,
той пак няма да може да припечелва.
1:10:39
Ще си намеря работа при патрулите.
Северозападните патрули.
1:10:45
Имам всички квалификации.
1:10:48
Мога да яздя и стрелям,
1:10:53
и не се боя от студа.
1:10:58
Обичам студа.
1:11:00
Какво?
1:11:02
Нищо.
1:11:04
Бръщолевя си, както обикновено.
1:11:09
Съжалявам, не слушах.
1:11:14
Хей, човече, не я хапи.
1:11:17
Е,
1:11:19
ще искат да видят шофьорската ти
книжка, преди да те наемат.
1:11:25
Няма да позволя това да ме спре.
1:11:29
- Ти пушиш "Пал Мал"?
- Да.
1:11:35
Не си ме виждала, когато
преследвам нещо. Жестоко.
1:11:43
Хей, не пипай! Нат Кинг Кол!