1:07:08
In jener Nacht kamen wir
fast bis zur Grenze.
1:07:10
Jenseits der Prärie,
am Rande des Horizonts
1:07:14
konnten wir die Feuer
der Raffiinerie von Missoula sehen.
1:07:17
Im Süden glitzerten
die Lichter von Cheyenne.
1:07:20
Noch nie hatte ich
eine so groBe Stadt gesehen.
1:07:26
Eine Menge Gedanken
gingen durch meinen kopf,
1:07:29
aber der wichtigste war, mich nie
wieder in einen Jungen zu verlieben,
1:07:32
der so ein kaputter Typ wie kit war,
egal, wie verliebt ich war.
1:07:36
SchlieBlich sagte ich es ihm.
1:07:39
Auch im Norden würde er
mit seinem Leben nicht fertig werden.
1:07:46
Ich könnte bei der berittenen
Polizei des Nordwestens arbeiten.
1:07:52
Ich wäre dafür qualifiziert.
1:07:55
Ich kann reiten und schieBen
1:07:59
und die Kälte macht mir nichts.
1:08:04
Eigentlich mag ich sie sogar.
1:08:06
Was?
1:08:08
Nichts.
1:08:10
Ich meine nur so.
1:08:15
Ich habe nicht zugehört.
1:08:19
Hey, gib mir auch einen Zug.
1:08:22
Man würde
1:08:24
deinen Führerschein sehen wollen,
bevor man dich einstellt.
1:08:30
Das würde mich nicht abhalten.
1:08:34
- Rauchst du Pall Mall?
- Ja.
1:08:39
Du kennst mich noch nicht,
wenn ich etwas durchsetzen will.
1:08:47
Lass! Nat King Cole!