1:07:00
avec ma langue sur mon palais
là où personne ne pourrait les lire.
1:07:08
Cette nuit-là,
on s 'approcha de la frontière.
1:07:10
A l'horizon...
1:07:13
on apercevait les flammes
d'une raffiinerie...
1:07:17
Au sud, les lueurs de Cheyenne...
1:07:20
Ia plus grande ville
quej'aie jamais vue.
1:07:26
Toutes sortes de pensées
m'assaillirent, mais...
1:07:30
je jurai de ne plus me laisser entraîner
par un casse-cou.
1:07:34
Même sij'étais folle de lui.
1:07:36
J'eus enfiin la force de lui avouer.
1:07:39
Même si on fiilait vers le nord,
il ne s 'en sortirait pas.
1:07:46
Je m'engagerai dans la Police Montée.
1:07:52
J'ai les qualifications.
1:07:55
Je fais du cheval, je sais tirer.
1:08:01
Je suis pas frileux.
1:08:04
J'aime même bien le froid.
1:08:06
Quoi ?
1:08:08
Rien.
1:08:10
Je délirais.
1:08:13
Ça change pas.
1:08:15
Je n'écoutais pas.
1:08:19
Bave pas dessus !
1:08:24
On te demandera ton permis de conduire
avant de t'engager.
1:08:30
C'est pas ça qui m'arrêtera.
1:08:39
Quand je veux quelque chose,
je m'accroche.
1:08:47
Touche pas ! Nat King Cole !