1:22:01
Uit deze omgeving.
1:22:03
Wil je een kam?
1:22:05
Joni James komt ook uit South Dakota.
-Zij is ook ontsnapt.
1:22:09
Wie is je favoriete zanger?
-Eddie Fisher. En de jouwe?
1:22:15
Wil je een pen?
1:22:17
Hoe oud ben je?
-Lees je de kranten niet?
1:22:20
Ooit getrouwd geweest?
-Nee.
1:22:24
Ben je bang voor de dood?
1:22:27
Daar denk ik niet over na.
1:22:30
Zeg dat nog eens.
-En toen je op de vlucht was?
1:22:36
Ik wil me niet in je zaken mengen maar
die handboeien doen pijn. Wat vind je?
1:22:42
Je moet hier even
je handtekening zetten.
1:22:45
Ik wil het eerst even lezen.
Mag ik een cola?
1:22:49
Natuurlijk.
1:22:52
Blijf op het rechte pad.
-Geen zorgen.
1:22:55
Holly is hier ook. Wil je haar zien?
1:23:09
Krijg ik even de ruimte?
1:23:25
Ik zal zorgen dat je vrijuit gaat.
1:23:28
Er lopen nog heel wat jongens voor je
rond. Je gaat een hoop lol beleven.
1:23:38
We hebben wel succes gehad, hè?
1:23:43
Maar ik kan je wel zeggen:
1:23:46
Die vent met die dove dienstbode
heeft geluk dat hij nog leeft.
1:23:57
Het spijt me wel van je vader.