1:03:01
O kit disse que "isolados" era
uma palavra melhor, mais adequada.
1:03:06
De qualquer maneira, eu disse-lhe
que não podíamos continuar assim.
1:03:12
Por que não? Eu estou a divertir-me.
Pelo menos, não me queixo.
1:03:17
Sinto-me como um animal.
Não temos onde tomar banho. . .
1:03:22
. . .nem temos onde comprar
algo decente para comer.
1:03:28
Pesco uma enorme truta
assim que chegarmos às montanhas.
1:03:40
Toda a gente adora truta.
1:03:43
A sério.
1:03:57
À distância, vi um comboio
a percorrer a planície...
1:04:01
...como a caravana em
As Aventuras de Marco Polo.
1:04:05
Era o primeiro vislumbre
de civilização após várias semanas...
1:04:08
...e perguntei ao kit se podíamos
ver mais de perto.
1:04:19
Antes de partirmos, deu um tiro
numa bola que achou desnecessária.
1:04:23
Depois,
enterrou uns pertences nossos.
1:04:26
Disse que ninguém saberia onde
estavam, que voltaríamos...
1:04:31
...e as coisas estariam lá, na mesma,
mas nós estaríamos diferentes.
1:04:35
Se não voltássemos, talvez alguém
os encontrasse anos depois...
1:04:40
...e fiicasse perplexo.