1:10:12
O kit sabia que o fiim se avizinhava.
1:10:14
Não sabia se
o declarariam morto...
1:10:17
...ou se iria ler os jornais,
do outro lado.
1:10:22
Tinha medo de morrer sozinho, sem
uma rapariga que gritasse o seu nome.
1:10:28
Por um instante, as montanhas
ao nascer do Sol deram-lhe alento.
1:10:34
Que paisagem.
1:10:37
Diz-me uma coisa.
1:10:39
Que pensa uma rapariga do Texas
desta paisagem?
1:11:05
Adoro o ar.
1:11:12
Bom dia.
1:11:14
Tem gasolina?
1:11:18
Talvez.
1:11:19
Desculpe, mas temos de pedir.
1:11:22
A nossa está a acabar,
não parámos de noite.
1:11:25
Não tenho tempo para explicar.
1:11:28
-Não posso ceder a que tenho.
-Um segundo.
1:11:33
Aquela carrinha é sua, certo?
Não veio a pé.
1:11:36
E minha, sim.
1:11:39
Troco-a pelo meu Cadillac.
1:11:42
Não se preocupe, não fica a perder.
Pergunte a quem quiser.
1:11:46
Quanto vale este carro, Mildred?
1:11:52
Quem é você?
1:11:54
Carruthers. Mato gente,
de vez em quando.
1:11:58
-Não é que mereça uma medalha.
-Kit.