1:25:01
-Obrigado.
-Muito obrigado, Chefe Sims.
1:25:05
-Desculpe.
-Não me causastes sarilhos.
1:25:08
Mesmo assim, obrigado.
1:25:11
Bem. . .
1:25:14
-Kit.
-Tom.
1:25:15
-Boa sorte.
-Obrigado.
1:25:16
-A sério.
-Eu sei. Para ti também.
1:25:19
-Vamos embora.
-Está bem. Obrigado.
1:25:23
Vamos, Ruiva.
1:25:42
Levaram-nos para o Dakota do Sul.
1:25:44
Mantiveram-no isolado, para
não conhecer os outros reclusos.
1:25:49
Sabia que gostariam dele,
sobretudo os assassinos.
1:25:52
Quanto a mim, tive a pena suspensa
e fui alvo de olhares de ódio.
1:25:56
Mais tarde, casei com o fiilho
do advogado que me defendeu.
1:26:02
O kit adormeceu no Tribunal,
enquanto liam a confiissão.
1:26:05
Foi condenado à morte
na cadeira eléctrica.
1:26:08
Numa noite de Primavera,
seis meses depois...
1:26:11
...após ter doado o seu corpo
à Ciência, foi executado.
1:26:19
-Onde arranjaste esse chapéu?
-Foi o Estado.
1:26:25
Gostava de comprar um assim.
1:26:28
Es um homem dos diabos, Kit.
1:26:36
Será que levam isso em consideração?