:12:06
Professeur,
vous avez dit ce qui ne peut être dit.
:12:10
Lorsque nous étions esclaves, on nous
conditionnait à craindre le mot "non".
:12:16
César a interdit de le prononcer.
:12:19
Un singe peut dire non à un humain,
mais pas le contraire.
:12:24
Excusez-vous, et rentrez. J'intercéderai
en votre faveur auprès de César.
:12:35
Général Aldo, je suis désolé.
Vous aviez détruit le travail du fils de César.
:12:41
- Je craignais qu'il ne soit en colère.
- Je me fiche de sa colère.
:12:46
Tu vas tâter de la mienne.
:13:10
Arrêtez-le.
:13:23
Attrapez-le, attrapez le professeur.
:13:37
Arrêtez.
:13:40
On va lui donner une leçon.
:13:42
Mettez-le dans l'enclos.
On devrait y mettre tous les humains.
:13:51
Aldo, j'ai dit d'arrêter.
:13:53
Il a bravé la loi.
Il a violé la Grande Loi.
:13:57
- La loi, c'est moi. Qu'a-t-il fait ?
- César.