:11:00
Mais tu t'es trompé. Pourquoi
avoir écrit "Abe" au lieu de "semblable" ?
:11:05
Professeur, avez-vous oublié votre nom ?
:11:10
Oui, on m'appelle toujours "professeur".
"Le singe ne tuera point Abe."
:11:15
Merci, Cornélius.
C'est très gentil de ta part.
:11:20
Les gorilles ? Bien, Aldo,
commençons par vous.
:11:27
Général Aldo.
:11:36
Sauf votre respect, général Aldo,
c'est illisible, il faut recommencer.
:11:41
Votre "L" majuscule ploie
comme une tente sous le vent.
:11:50
Et votre "s" minuscule...
:11:54
"Le singe ne tuera point Abe."
:11:59
Non, Aldo, non.
:12:06
Professeur,
vous avez dit ce qui ne peut être dit.
:12:10
Lorsque nous étions esclaves, on nous
conditionnait à craindre le mot "non".
:12:16
César a interdit de le prononcer.
:12:19
Un singe peut dire non à un humain,
mais pas le contraire.
:12:24
Excusez-vous, et rentrez. J'intercéderai
en votre faveur auprès de César.
:12:35
Général Aldo, je suis désolé.
Vous aviez détruit le travail du fils de César.
:12:41
- Je craignais qu'il ne soit en colère.
- Je me fiche de sa colère.
:12:46
Tu vas tâter de la mienne.