:22:03
Quel est ce savoir
que vous ne pouvez obtenir sans armes ?
:22:08
Celui du destin ultime de la Terre,
qui se trouve dans la cité interdite.
:22:13
Elle est contaminée,
mais des hommes l'habitent peut-être.
:22:19
Entrez.
:22:25
- Que voulez-vous pour votre protection ?
- Trois mitraillettes.
:22:30
- Pour ?
- Supprimer des obstacles.
:22:36
Une...
:22:39
deux...
:22:42
- Et trois. Et ensuite ?
- Des munitions.
:22:48
Connaître l'avenir ne me dit
rien qui vaille. Même le mien.
:22:53
Un compteur Geiger.
:22:55
Si on était certain de trouver
le bonheur éternel après la mort,
:23:00
on se suiciderait tous
pour pouvoir le savourer.
:23:06
Des revolvers.
:23:09
- Pour supprimer les petits obstacles ?
- Nous partons pour trois jours.
:23:13
Avec l'accord de César, MacDonald
voudrait abattre et manger un lapin.
:23:18
Trois revolvers pour tuer un lapin ?
:23:24
- Bon appétit.
- Merci.
:23:30
Il est vieux, mais il a l'esprit vif.
:23:33
Il fut mon professeur autrefois.
:23:35
Faisons nos provisions
et mettons-nous en route.