1:17:13
Laissons partir les hommes.
1:17:16
Non.
1:17:33
- Ils restent. Aldo dit quoi faire.
- Ils n'ont rien fait. Libérons-les.
1:17:39
Vous aimez les humains ?
1:17:41
Vous les voulez dehors ?
1:17:43
Très bien. Tuez-les.
1:17:46
Tuez-les.
1:17:50
Tuez-les tous.
1:17:53
Arrêtez.
1:17:56
Je ne veux plus de morts, Aldo.
Jetez vos armes.
1:17:59
- Ramenez-les à l'armurerie.
- Non, on les garde.
1:18:02
Va-t'en, César,
ou nous te tuerons.
1:18:29
Jamais un singe n'a tué un singe,
encore moins un enfant singe.
1:18:46
Aldo a tué un enfant singe.
1:18:49
La branche ne s'est pas brisée.
1:18:51
Elle a été coupée à l'épée.