1:24:04
Nous reconstruirons ce qui a été détruit.
1:24:08
Pouvons nous faire de l'avenir
ce que nous voulons ?
1:24:12
Certains disent que c'est possible, César.
1:24:23
Voilà. Chaque arme
est de retour à sa place.
1:24:28
J'ai une faveur à demander.
1:24:31
ça fait 27 ans que j'habite cette armurerie.
1:24:33
Tu peux y rester jusqu'à ta mort.
1:24:36
Mais je ne veux plus y vivre, jamais plus.
1:24:39
Maintenant que le danger
est derrière nous, je veux la voir détruite.
1:24:45
Hélas, le danger n'est jamais derrière soi.
1:24:50
C'est pour cela, Mandemus,
1:24:53
que nous devons être patients, et attendre.
1:24:58
Nous attendons toujours, mes enfants.
1:25:02
Mais les singes et les hommes
1:25:05
vivent en amis, en harmonie et en paix,
1:25:10
600 ans après la mort de César,
1:25:14
et nous attendons l'avenir pleins d'espoir.
1:25:17
Législateur, qui connaît l'avenir ?
1:25:23
Seuls les morts doivent le connaître.