1:23:13
Nous ne semblons pas reconnaissants,
César, mais pourquoi le serions-nous ?
1:23:19
Vous voulez nous libérer ?
Alors, faites-le.
1:23:23
- Comment cela ?
- Nous ne sommes pas vos enfants, César.
1:23:27
Nous avons un destin.
En tant qu'égaux.
1:23:31
En vivant dans le respect
et l'amour de son prochain.
1:23:34
L'amour ?
1:23:37
Les humains vivent dans la violence.
1:23:40
Aldo n'était pas humain, César.
1:23:48
Virgil...
1:23:51
Tu es un singe plein de sagesse.
1:23:59
Et toi, César,
tu es un roi plein de sagesse.
1:24:04
Nous reconstruirons ce qui a été détruit.
1:24:08
Pouvons nous faire de l'avenir
ce que nous voulons ?
1:24:12
Certains disent que c'est possible, César.
1:24:23
Voilà. Chaque arme
est de retour à sa place.
1:24:28
J'ai une faveur à demander.
1:24:31
ça fait 27 ans que j'habite cette armurerie.
1:24:33
Tu peux y rester jusqu'à ta mort.
1:24:36
Mais je ne veux plus y vivre, jamais plus.
1:24:39
Maintenant que le danger
est derrière nous, je veux la voir détruite.
1:24:45
Hélas, le danger n'est jamais derrière soi.
1:24:50
C'est pour cela, Mandemus,
1:24:53
que nous devons être patients, et attendre.
1:24:58
Nous attendons toujours, mes enfants.