:19:02
Reci doviðenja Corneliusu.
:19:03
Ne elim da zna
da se bojim.
:19:10
Cornelius.
:19:16
Cornelius.
:19:20
Cornelius.
:19:24
Oèe.
:19:27
Odlazim na putovanje.
:19:29
to æe mi donijeti?
:19:32
to bi htio?
:19:37
Jo ljenjaka
za moju vjevericu.
:19:39
Raste jako brzo.
:19:40
I ti isto.
:19:44
Jednog dana æe biti
visok kao kralj.
:19:54
Mandemus.
:19:56
Spava.
:19:58
Ne zauvijek,
nadam se.
:19:59
Mandemus.
:20:03
Tko je to?
:20:04
Caesar.
:20:13
to bi
Caesar htio?
:20:15
Oruje.
:20:16
Za koju svrhu?
:20:18
Za samoobranu
:20:20
u potrazi za znanjem.
:20:22
Samoobrana
od koga ili èega?
:20:24
Ne znamo.
:20:26
Tada, èemu se zatiti
:20:28
od opasnosti o kojoj
nemate nikakvo znanje
:20:31
u potrazi za znanjem
koje ne posjedujete?
:20:34
O, Boe.
:20:37
Da li je znanje
za dobro ili zlo?
:20:40
Svo znanje je za dobro.
:20:42
Samo upotreba tog znanja
moe biti za dobro ili loe.
:20:45
Lijepo reèeno.
:20:47
Hvala.
:20:48
Sunce se uzdie.
:20:50
Htio bi rijeiti
prije nego se smrkne.
:20:53
Caesar me je postavio
:20:55
ne samo za èuvara
njegove oruarnice,
:20:57
nego i kao èuvara
njegove vlastite savjesti.